时间:2020-7-13 9:56:19 来源:孙健少将
分享到微信朋友圈
题记:2020年,是陈望道先生翻译《共产党宣言》首个中文全译本100周年。《共产党宣言》这部不朽的光辉著作发表172年来,真理之光照耀着世界。
172年前的一个幽灵
在欧罗巴大陆徘徊徜徉①
马恩发表《共产党宣言》
指明人类社会发展方向
以追求真理的卓越智慧
颁布共产党第一个党纲
科学打破中世纪神学谎言
揭开万恶资本带来的毒疮
马克思主义横空出世
闪烁着不熄的真理之光
全世界无产者联合起来
社会主义不是“空想”
似闪电划破黑暗的天空
通往真理的道路开创
科学的观点立场方法
马恩默契合作相得益彰
揭示资本主义弊端矛盾
信念如磐的价值取向
以消灭私有制为目的
过人的气魄和胆量
遵循历史发展客观规律
寻求人类平等自由解放
坚实的理论基石昭示
理想不再是“乌托邦”
《宣言》不同语言传遍全球
为被压迫人民带来希望
美好愿景的强烈呼唤
激活了人民智慧和善良
焕发出强大的生机和活力
无产阶级大军闪亮登场
前无古人的战略思想
敌对势力极大恐慌
千方百计污蔑抹黑
围堵攻击甚嚣尘上
维护统治祸心包藏
困兽犹斗外强内糠
《宣言》输送智慧滋养
激发巨大的精神力量
付诸实施的抗争蓬勃兴起
阶级之间的激烈较量
法兰西人民发动起义
巴黎公社的旗帜高扬
夺取政权尝试虽然失败
《国际歌》却在寰球回荡
欧洲东部首先取得成功
列宁领导苏维埃做出榜样
推翻统治阶级的号角
十月革命的一声炮响
真理的种子播到中国
深扎在华夏九州的土壤
唤醒了一批革命先驱
伟大的实践力量铿锵
孙中山英国读《宣言》
重要观点刊同盟会报上
李大钊倡导成立研究会
油印的版本催生进步力量
陈望道译第一部中译本
蘸墨汁当红糖分外甜香②
毛泽东读《宣言》百余遍
为中国革命的巨轮领航
真理昭示未来震撼环宇
在文明古国闪耀光芒
最底层的群众不再迷惘
受压迫的人们挺起脊梁
一代代中国共产党人
上下求索深邃的目光
不照搬照套成功经验
不是盲目跟随效仿
战胜各种挑战考验
经受住了狂涛激浪
结合中国实际道路开创
从深重的苦难走向辉煌
我们现在正在倾听
170多年后真理的回响
习总书记率领政治局常委
把我党一大纪念馆瞻仰
馆中陈列着许多重要文物
《宣言》首个中译本这里珍藏
岁月中褪色的红色封面
醒目印着马克思半身像
满怀豪情迈入新时代
中国特色社会主义思想
开启新的历史篇章
美好前景令人向往
理论一旦掌握群众
凝聚起无穷无尽力量
与时俱进敢于创新
摒弃羁绊改革开放
消灭贫困城乡对立
增加生产力的总量③
一带一路建设远见卓识
醒狮巨龙崛起在东方
中国的理念影响全球
为世人树立楷模形象
看远航的巨轮劈风斩浪
追求梦想实现小康
世界风云无尽变幻
各种思潮碰撞激荡
腐朽的垂死挣扎
瘟疫来临暗流酝酿
地缘政治风险加剧
各国经济受到重创
单边保护主义盛行
限制外洋各方交往
国际贸易投资萎缩
世界金融市场动荡
全球化遭遇逆流
寰宇蒙受衰退寒霜
疯狂的暴风雨总会过去
终将迎来灿烂的艳阳
经过暴风骤雨的洗礼
天空湛蓝格外晴朗
马克思主义的生命力
任何势力不能阻挡
天道酬勤日新月异
马恩今朝俞有崇高声望
缅怀盖世的丰功伟绩
青史传颂万代敬仰
不忘初心继续砥砺前进
《宣言》所指道路更加明亮
2018年2月写于北京,2020年6月进行了修改。
注释:
①见《共产党宣言》的第一句:“一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲大陆徘徊。”
②习近平总书记多次提及陈望道翻译《共产党宣言》的故事:“蘸着墨汁吃粽子,还说味道很甜。”
③“消灭贫困和城乡对立,增加生产力的总量。”这是《共产党宣言》中的两个重要观点。
审核:薛成毅
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与我们联系,我们将及时更正、删除,谢谢。